アレクセイ・ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」文字起こし． http://www.eizoudocument.com/0645yablokovtxt.html アレクセイ・ヤブロコフ博士の発言を構成した映像の内容を文字に起こしたものです。 ⇒元映像の配信ページ（http://www.eizoudocument.com/0645yablokov.html） ⇒YouTubeでの配信ページ（http://youtu.be/17IoMbk6lVw） （市民ひろばワークショップテントでの発言　2012年12月16日　日比谷公園） 私たちがいま議論すべきは、何がいま危険なのか、ということです。 私たちの役割は、安全な状況をいまつくりだすことです。 私は（チェルノブイリ原発事故の）影響を研究してきました。 チェルノブイリ原発事故から25年、26年たって本当のこと、偽りのないデータを得ることができました。 偽りのないデータというのは、１キュリー／km2に住むすべての人々になんらかの健康被害が出ていることです。 ［１キュリー／km2＝３万7000ベクレル／m2。この場所の空間線量は、換算すると自然放射線も含め年１ミリシーベルト程度（セシウム137から年0.74ミリ＋自然放射線から年0.35ミリ）］ ５キューリー／km2に住む人々では、さらに増大します。 ［５キューリー／km2＝18万5000ベクレル／m2］ 健康被害は、汚染レベルが高くなるにつれ明確に増大します。このことを考えるべきです。 いま考えなくてはならない最も重要なことは、どうしたら福島原発事故の影響を最小化できるか、ということです。 ※１キュリー／km2の場所の空間線量に関して⇒補足・解説（http://www.eizoudocument.com/0645yablokov.html#kaisetsu） ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （脱原発世界会議会場、タイトル） Nuclear Free Now 脱原発世界会議２ アレクセイ・ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 2012年12月15日　東商ホール 「チェルノブイリから学ぶ」と題した２つのセッションでの発言より、原発事故の影響に話を絞って再構成したものです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （アレクセイ・ヤブロコフ博士の講演） （チェルノブイリ原発事故の影響について）本日お話しするのは、そのごく一部になります。討論のときに追加の話しができればと思います。 お話しするのは「市民社会にとってチェルノブイリ原発事故の教訓とは」ということです。 これは日本にとっても重要なことだと思います。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔著書〕『チェルノブイリ─大惨事が人々と環境におよぼした影響』ニューヨーク科学アカデミー　2009年 アレクセイ・V・ヤブロコフ、ヴァシリー・B・ネステレンコ、アレクセイ・V・ネステレンコ チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト（http://chernobyl25.blogspot.de/） ※著書に関して⇒関連資料（http://www.eizoudocument.com/0645yablokov.html#shiryo） この本ははじめロシアで、のちに米国で出版され、昨年ウクライナ版が出ました。 現在、日本語訳が進められています。来年（2013年）には出版されると思います。 この本は、チェルノブイリ原発事故の影響について、独立した立場から行われた、最大かつ最新の研究成果といえます。 そのなかから紹介します。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕ロシアのブリャンスク州（高汚染）、カルガ地方（低汚染）および全ロシアの固形ガン発生率 これはチェルノブイリ後のガン発生率で、上の線が高汚染地域、下の線が低汚染地域です。 ガン発生率は、汚染が高くなるにしたがい明確に高くなります。 ５年あるいは数年すると、ここ日本においても同様のことが起こります。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 様々な疾患・障害がチェルノブイリの放射線被曝により起こりました。 これは福島の放射線被曝でも起こりうることです。 ・血液・循環器系の疾患 ・内分泌系の疾患 ・免疫系疾患 ・呼吸器系疾患 ・泌尿生殖路と生殖障害 ・骨格系、骨減少症や骨粗しょう症 ・中枢神経系の障害（前頭・側頭・後頭・頭頂葉の変化） 　低い線量であっても被曝が何年にもわたると頭脳に変化が起こります。チェルノブイリの放射線が頭脳を破壊したはっきりした証拠があります。 ・白内障だけでなく硝子体破壊など様々な眼球の異常 ・消化管の疾患 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔写真〕先天性奇形・異常． ・先天性奇形・異常． 　この写真です。 　数百、数千という通常では生じない追加的な症例があって、典型的な放射線障害です。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 このほかチェルノブイリの大惨事による影響としては、早期老化があります。 放射線被曝に典型的にあらわれる症状です。 子どもが歳をとった人のようになり、大人も年齢以上に歳をとってみえます。 突然変異もあります。 突然変異は重要で、個々人の被曝レベルを把握するうえでの鍵にもなります。 突然変異は血液検査によって（どれだけ突然変異が起こっているか）数えることができます。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕流産の発生頻度（％）事故処理作業員の家庭とリヤザン地方の家庭 1987～1999 これは高被曝したリクビダートルと呼ばれる事故処理除染作業労働者の家庭と、汚染のなかった地域とで比較したものです。 事故処理作業労働者の家庭の流産発生率を見ると、事故後２～３年たつと減ってはきますが、１年後は妊娠してもほぼ半数が流産する事態となりました。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕ベラルーシの子どもの水晶体混濁数と体内セシウム137のレベル これは子どもの水晶体の混濁を示したものです。 典型的な放射線障害で、放射線は眼球の水晶体を痛めます。 ベラルーシの子どもの水晶体の混濁と体内セシウム量を示したもので、ごらんのように関連しています。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕ベラルーシにおける甲状腺ガンの発病率 1985～2004 これは甲状腺ガンの発症率を示したものです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕ベラルーシにおける乳ガンの発病率 1990～2002． これは乳ガンの発症率です。 乳ガンはチェルノブイリ後10年たってから増大しました。 特に15キューリー／km2（18万5000ベクレル／m2）以上の高汚染地域では、10年後から急激に上昇しているのがわかります。 日本においても同じ状況になると思います。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 原子力の専門家、IAEA（国際原子力機関）の専門家や当局者は、人々に対して「放射線恐怖症」だと語ります。 そんなのは被曝による病気ではなく心理的要因によるものだと主張します。「放射線恐怖症」だと言うのです。 しかしそれが心理的要因によるものなら、なぜカエル、ツバメ、野ネズミ、松の木に人と同じように健康障害や突然変異があらわれるのでしょうか。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 原子力の専門家や業界誌は、本当のデータを出しません。そこで私たちは公式統計をもとに本当のデータを導き出すしかありません。 これがそのひとつの例です。 乳幼児死亡率はチェルノブイリ後数年にわたって上昇しています。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕長期的動向から見たドイツとポーランドの乳幼児死亡率 1982～1992 これはドイツとポーランドの乳幼児死亡率について、標準値からの偏差を示したものです。 ロシアやベラルーシ、ウクライナのような高汚染地域ではありません。にもかかわらずこのように統計的にも明確な影響が乳幼児死亡率に出ています。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕フィンランド、スイス、スウェーデンの乳幼児死亡率と傾向線からの逸脱 1980～2006　よりスウェーデンのグラフ 1986年以降、予期しない乳児死亡率の上昇がみられます。 これはチェルノブイリ以外に説明がつきません。 チェルノブイリ以外に、ノルウェー、フィンランド、スイス、ドイツなどで乳幼児死亡率が上昇した理由がみつかりません。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕日本における新生児死亡率と予測傾向からの逸脱 2002～2012 これは日本です。 ２週間前に出版されたもので、日本の厚労省の公式統計を集計したものです。 ごらんのように、福島原発事故２か月後と９か月後に新生児死亡率が明らかに上がっています。 これは福島原発事故による影響なのですが、興味深いのは、この統計は日本全国のもので、福島に近いところだけではなく全国レベルで福島原発事故の影響が出ていることです。 東京やその他の地域、北の地、南の地と、注意深く調べるべきです。通常ではないデータが出てくると思います。 ※日本の新生児死亡率に関して⇒関連資料（http://www.eizoudocument.com/0645yablokov.html#shiryo） ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 〔グラフ〕ロシアの高汚染６州と低汚染６州における死亡率 これはロシアの６つの高汚染州とその近くの６つの低汚染州の死亡率です。 15年間にわたる死亡率の推移は、見た目からも統計学的にも差異を示しています。 汚染があるかないかによって、死亡率には劇的な違いがあります。 なぜこれが起こったのか、その理由を証明することは不可能です。しかしこれはもちろんチェルノブイリ事故の結果なのです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 チェルノブイリ地域で植物、動物、微生物を調査すると、そのすべてで高いレベルの突然変異を示しています。 これは明らかにチェルノブイリの結果です。 ここ日本でも同じです。 私はチェルノブイリ周辺のチョウや鳥などの調査結果を知っていますが、これは福島原発周辺にもあてはまります。福島原発事故でも同じ影響が出ます。 それは生物多様性の減少、高い突然変異率、ゲノム不安定性といった動植物への被害です。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 チェルノブイリ・ゾーンをはじめて訪れると、一見すると動植物がなんと繁茂しているんだと思うかもしれません。人はいないけれど、たくさんの動物がいて、植物が茂っています。 しかしすべての植物は、染色体になんらかの損傷をもっています。 すべての動物は、チェルノブイリ・ゾーンではあまり繁殖しません。ほとんどは他の地域から移入してきたのです。 チェルノブイリ・ゾーンは「ブラックホール」のようなものです。 繁茂しているのではなく、動物が引き寄せられ入り込んでくるブラックホールなのです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 チェルノブイリの大惨事が明らかにしたのは、原子力産業は原子力発電によって地球を危機に陥れることもいとわないということです。 そして理論的にも実際にも、原子力発電は核兵器に匹敵する危険を人類と地球にもたらすということです。 ご静聴ありがとうございました。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （質疑での発言、以下そのポイント） 質疑での発言から ◎ガン以外の病気について ・事故のもたらした健康被害は多種多様、ガンはその10分の１にすぎない ・被曝したあらゆる人体組織・器官は被曝の影響を受ける ・被曝して影響を受けない器官はない ・影響の出方は、放射線を一度に大量に浴びるか長期にわたって低線量を浴びるかの違い ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 ◎事故の影響を減らすためには． ・チェルノブイリの経験では健康被害は５年以内にあらわれる ・平均的な被曝線量は意味を持たない。個々人、一人一人の健康調査が必要 ・２つの検査が重要 ・第１は血液検査、染色体の異常がどれだけ起こっているかを調べる ・第２はホールボディーカウンター、個々人の内部被曝の線量を調べる 　放射線核種を多く取り込んでいれば早急な処置が必要 　その方法はいろいろある ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （◎日本の人々へのメッセージ） 私からの短いメッセージになります。 皆さんは真実のためにたたかわなくてはならない。 健康のためにたたかわなくてはならない。 原子力をなくすためにたたかわなくてならない。 政府とたたかわなくてはならない。 なぜなら政府と原子力産業はあらゆるところで、私の国だけでなく、すべての国で、米国で、ここ日本で、データを隠蔽しようとするからです。 原子力産業と政府は、人々を恐れています。真実を恐れています。 なぜなら真実はとても不愉快なものだからです。 真実は、原子力は恐ろしく危険であり、コストは異常に高く、プラスよりもマイナスばかりだということです。 これが私からのメッセージです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （市民ひろばワークショップテントでの発言） 市民ひろばワークショップテント　2012年12月16日　日比谷公園 私たちがいま議論すべきは、何がいま危険なのか、ということです。 私たちの役割は、安全な状況をいまつくりだすことです。 私は（チェルノブイリ原発事故の）影響を研究してきました。 チェルノブイリ原発事故から25年、26年たって、本当のこと、偽りのないデータを得ることができました。 偽りのないデータというのは、１キュリー／km2に住むすべての人々になんらかの健康被害が出ていることです。 ［１キュリー／km2＝３万7000ベクレル／m2。この場所の空間線量は、換算すると自然放射線も含め年１ミリシーベルト程度］ ５キューリー／km2に住む人々では、さらに増大します。 ［５キューリー／km2＝18万5000ベクレル／m2］ 健康被害は、汚染レベルが高くなるにつれ明確に増大します。このことを考えるべきです。 危険な放射線のレベルとは、チェルノブイリの経験から明白なのは、もし毎日浴びて、それが何年にもわたるなら、１キュリー／km2以上の場所で危険です。特に子どもは危険です。 ［１キュリー／km2＝３万7000ベクレル／m2。この場所の空間線量は、換算すると自然放射線も含め年１ミリシーベルト程度］ チェルノブイリ事故の直後から、ソ連内だけでなく周辺諸国も含めて乳幼児死亡率が上昇しました。 流産も増えました。 ヨーロッパでは出生の男女比が変わるということも起こりました。 ここ日本でも同じ影響が出ることになります。 （汚染地域では）２年のあいだに白血病が増えました。 先天性奇形・異常の比率も上昇しました。様々な種類の奇形が起こりました。 ダウン症も増加しました。 こうしたことは最初の２年のあいだに起こりました。 その後、４年たつとガンが出はじめました。甲状腺ガンです。 ６年とか10年たつと肺ガンやその他のガンが増えました。 皆さんも近い将来、同じ問題に直面することになります。 いま考えなくてはならない最も重要なことは、どうしたら福島原発事故の影響を最小化できるか、ということです。 ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 （エンドタイトル） Nuclear Free Now 脱原発世界会議２ アレクセイ・ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 2012年12月15日～16日　東商ホール、日比谷公園 撮影・構成：荒川俊児 制作：映像ドキュメント.com（www.eizoudocument.com） 2013.1