2014年9月18日木曜日

IPPNWドイツ支部。福島県で約100人以上の子供達が甲状腺癌になっている。 8月24日に福島県の子供達が甲状腺癌なった内で、57人が甲状腺癌の手術を実施したと、福島県の県民健康調査で報告している。 甲状腺癌になる子供達は103人になる、福島県では、約85%だけの子供達が甲状腺検査を実施しており、子供達が甲状腺癌になる実際の数は、さらに増加すると思われる。 福島県立医科大学の責任者は、福島第1原発事故と甲状腺癌の発生は関係がないと説明している。 福島県以外の地域に住む子供達に発生する甲状腺癌の数は、地域差はない示されている。 放射線の沈着量が低かった会津地方は人口10万人に対して、悪性甲状腺癌や悪性の疑いは27.7人である。 自主避難区域の浜通りと中通りは、悪性甲状腺癌や悪性の疑いは、33.5人から36.4人であると明かにされた。 会津地域は、甲状腺の二次検査がまだ完了していないので、子供達が甲状腺癌になる数はより増加すると考えられる。 (Über 100 Schilddrüsenkrebsfälle in der Präfektur Fukushima) http://www.fukushima-disaster.de/deutsche-information/super-gau/artikel/250673f3bcd885521f7766913f52c936/-01a361ff5c.html IPPNWドイツ支部。(2014年、8月24の記事) 福島県で約100人以上の子供達が甲状腺癌になっている。 2014年8月24日に福島県の子供達が甲状腺癌なった内で、57人が甲状腺癌の手術を実施したと、福島県の県民健康調査で報告している。 甲状腺癌になる子供達は103人になる、福島県では、約85%だけの子供達が甲状腺検査を実施しており、子供達が甲状腺癌になる実際の数は、さらに増加すると思われる。 福島県立医科大学の責任者は、福島第1原発事故と甲状腺癌の発生は関係がないと説明している。 しかし、福島県以外の地域は福島第1原発事故で沈着した放射腺量が異なっているが、福島県以外の地域に住む子供達に発生する甲状腺癌の数は、地域差はないと示されている。 放射線の沈着量が低かった会津地方は人口10万人に対して、悪性甲状腺癌や悪性の疑いは27.7人である。 自主避難区域の浜通りと中通りは、悪性甲状腺癌や悪性の疑いは、33.5人から36.4人であると明かにされた。 会津地域は、甲状腺の二次検査がまだ完了していないので、子供達が甲状腺癌になる数はより増加すると考えられる。 日本の癌の統計では、子供達が甲状腺癌になるのは1年間に1人以下であると示している。 (EMI。KIYOMOZU訳)

2014年9月11日木曜日

IPPNWドイツ支部。劣化ウラン弾は、癌になる原因である。 (Abgereichertes Uran verursacht Krebs) イラクが、ウランの核兵器を使用する事について、禁止する条約をこの秋に国連の総会で討論された。 長期的にウランの核兵器を使用すると健康への重大な損傷が起こる事が研究により、明確に証明されている。 ウランの核兵器の禁止を求める国際連合(ICBUW) が、劣化ウラン弾を使用するとアルファ放射腺が、人間の体内に入り、毒性として働き、人間の遺伝組織(DNA)が破壊する。国際法違反であると、50以上の研究により、報告している。 国際癌研究機関は、劣化ウラン弾から放射腺のアルファ線が放出し、体内に入ると癌になる原因であると報告している。 劣化ウラン弾の放射腺が人間の体内に入り、遺伝組織(DNA)が切断され、損傷されると研究で証明されている。 科学者達は、染色体に数的な異常がおこり、正常な細胞が、癌細胞へ形質転換すると報告している。米国と英国は1991年から2003年迄に40万キロク゛ラムの劣化ウラン弾を戦争で使用した国である。 一般市民 にはウランの劣化ウラン弾を使用した場合の危険性は何も知らされていない状態である。2003年に米軍はイラク戦争で、イラクの民間居住地域で、劣化ウラン弾を使用したのは確実である。ウラン兵器使用禁止を求める国際連合(ICBUW)は、長期間にわたり、地雷とウラン核兵器の使用を禁止する事を要求している。 劣化ウラン弾は戦争に行く兵隊達と、民間人の生命を脅かし、将来の世代にも、生命を危険にさらし、長期間にわたり、劣化ウラン弾による健康被害が続くのである。 http://www.ippnw.de/startseite/artikel/9e86a65c0998b59f98e979983caf8c7b/abgereichertes-uran-verursacht-krebs.html IPPNWドイツ支部。(2014年、9月3日の記事。) 劣化ウラン弾は、癌になる原因である。 イラクが、ウランの核兵器を使用する事について、禁止する条約をこの秋に国連の総会で討論された。 長期的にウランの核兵器を使用すると健康への重大な損傷が起こる事が研究により、明確に証明されている。 ウランの核兵器の禁止を求める国際連合(ICBUW) が、劣化ウラン弾を使用するとアルファ放射腺が、人間の体内に入り、毒性として働き、人間の遺伝組織(DNA)が破壊する。国際法違反であると、50以上の研究により、報告している。 国際癌研究機関は、劣化ウラン弾から放射腺のアルファ線が放出し、体内に入ると癌になる原因であると報告している。 劣化ウラン弾の放射腺が人間の体内に入り、遺伝組織(DNA)が切断され、損傷されると研究で証明されている。 科学者達は、染色体に数的な異常がおこり、正常な細胞が、癌細胞へ形質転換すると報告している。 イラクの国は劣化ウラン弾で、最も国が汚染されている国である。 米国と英国は1991年から2003年迄に40万キロク゛ラムの劣化ウラン弾を戦争で使用した国である。 一般市民 にはウランの劣化ウラン弾を使用した場合の危険性は何も知らされていない状態である。 米国政府は、イラクで劣化ウラン弾の使用した事で市民達に健康影響を与える事を研究する事も、劣化ウラン弾を使用した場所と使用した劣化ウラン弾の量を情報を提供する事も妨害し、拒否した。 オランダの平和団体(Pax)は、オランダの防衛省がFreedom of Information Act(アメリカ連邦政府情報公開法)により、米国政府にイラクで使用した劣化ウラン弾についての情報を与えるように要請して、オランダの防衛省は米国政府に情報を与える様に要求した。 米国政府はイラクで使用した劣化ウラン弾についていくつかの情報を与えた。 2003年に米軍はイラク戦争で、イラクの民間居住地域で、劣化ウラン弾を使用したのは確実である。 "Freedom of Information Act" (アメリカ連邦政府情報公開法)は、アメリカ合衆国は、アメリカ合衆国憲法修正第1条において、言論の自由と表現の自由が保障されている。 ウラン兵器使用禁止を求める国際連合(ICBUW)は、長期間にわたり、地雷とウラン核兵器の使用を禁止する事を要求している。 劣化ウラン弾は戦争に行く兵隊達と、民間人の生命を脅かし、将来の世代にも、生命を危険にさらし、長期間にわたり、劣化ウラン弾による健康被害が続くのである。 (EMI.KIYOMIZU訳)