ドイツ新聞．FAZ紙の報道．日本の安部首相は，番号が731の軍事訓練航空機で笑顔の写真を撮影した．安部の写真により．中国は，日本に対してより怒りと不信が深まる． http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-05/japan-nationalismus-china-suedkorea (安部の写真により．中国に対して，より傷が深まる) 日本は戦争の歴史を矮小していると，韓国と中国は激怒している． 日本の安部首相は，日曜日に番号が731の軍事訓練航空機で笑顔の写真を撮影した． 韓国の新聞は，"阿部は再び731部隊の恐怖を呼び起した"と報道した．他のメディアも同様に反応している． 中国は"彼らが第二次世界大戦で犯した冷酷な罪を証明する多くの証拠がある，と明確に述べている． "私たちは、日本がきちんと積極的に歴史を認識することを願っている"と、 中国外務省のスポークスマンは、記者団に語った。 戦争中,数年間．日本の軍事生物化学兵器の研究の為に中国人、韓国人の囚人たちを使いテストをしていた． 日本の安部首相が，番号が731の軍事訓練航空機で笑顔の写真を公表したことは，日本と隣国の傷の深さを明らかにした． 代二次世界大戦中、731部隊は，終戦まで、中国の一部であった満州で秘密の研究機関であった。数年間、特に中国人、韓国人の囚人を利用し、日本の軍事生物化学兵器のテストをしていた． 航空機の731の数字は、日本が侵略した被害者たちに重大な侮辱として理解された。 今、中国と緊迫している中で，この写真は，特に不利なスキャンダルである． 先月、１７０人の大臣と副首相麻生太郎が、靖国神社を参拝した． 1869年に日本のために戦争で亡くなった約250万人と、1,000人の戦犯を参拝することは日本が罪悪意識に対して不十分であると常に議論されている． （北京は今沖縄についても議論している） 韓国の外務大臣は、日本の政治家たちが，靖国神社への最近の参拝に対して，祖先の無実を多くの日本人に表明していると批判し、日本への訪問をキャンセルしていた。 中国はまた、沖縄の南の島が、日本が所持する合法性があるか検討すると発表した。その後，日曜日に、日本の自衛隊は沖縄の周辺海域で潜水艦を目撃している。日本は中国の潜水艦であると確認している． 両国は​​、1年半も，無人島で戦略的に重要な尖閣諸島について，自国の島だと主張している． 又，日本も中国も钓魚島について．自国の島だと主張し．両国は、すでに，島を守る為に，お互いに，脅威を与えている． それが十分ではなかったかのか，月曜日に維新の会（日本の復活）の橋本徹は，"第二次世界大戦中に,強制的に売春させられた（主に韓国人，中国人女性たち）約30万人の女性たちの売春は，"危険にさらされた兵士のために必要であり重要であった。皆がそれを理解することが必要である"と発言している． 大阪市長の発言に対して，韓国では怒りが起こった．水曜日にソウルでは、日本大使館の前で抗議デモが行われ，参加者達は日本兵に強制的に売春させられた女性たちだった． しかし，東京知事、石原慎太郎は、 "すべての軍は通常、売春に関係している．橋本氏は、基本的には何も間違っていない"と表明している． （EMI.KIYOMIZU訳）