ドイツ新聞．（福島原発事故の影響で数万人が癌が発生すると予想される．） ＩＰＰＮＷは（ＷＨＯと比較して）汚染された食品が原因で，37000人が癌の発生，外部被ばくが原因で８万人の癌が発生し，合計117000人の癌が 発生すると科学的に計算した． http://www.n-tv.de/politik/Zehntausende-Krebsfaelle-zu-erwarten-article10248721.html 福島の原子力事故の影響で，今後数年の間に，癌の発生は10万人以上であると専門家は予測している． 批評家は、日本だけではなく，原子力発電が再び復活し初めたと述べている。 IPPNWのHenrik Paulitz医師は 日本が原発事故の影響を受け9000キロメータの広大な地域が汚染された。その事は，誰もが知っている． だが，政府は日本国民に対して，全く別の説明をしている． 福島の原発事故２年後，日本の安倍総理は原子力政策に再び逆戻り，原子力発電なしで、安定したエネルギー供給は無いと発言している． 福島の原発事故後，日本政府が１番にした事は，日本政府の信頼を回復するために、いくつかの対策を考えた．（日本は原子力発電５０基の内，現在は2基だけが再稼動されている。〕 その為に 1月に、日本政府原子力規制機関は、原子力発電所の安全基準を強化すると発言している． ＩＰＰＮＷのHenrik Paulitz 医師はドイツの原子力当局も、日本政府も、何も信じる事はできない， 日本では原子力稼動期間の延長をするためのキャンペーンが行われる可能性があると述べている． ＩＰＰＮＷの小児科医 Winfried Eisenberg はベルリンで、福島の原発事故による健康への影響について報告した． ＷＨＯは，その数日前に，福島においての健康調査を報告し，癌になる率は基本的なレベルを超えないと予想されると明らかにしている． 10万人以上の癌の発生が予想される． ＩＰＰＮＷは（ＷＨＯと比較して）汚染された食品が原因で，37000人が癌の発生，外部被ばくが原因で８万人の癌が発生し，合計117000人の癌が 発生すると科学的に計算した． Paulitz医師は，統計的に計算した，正確な予測であると述べている． 又，Eisenberg 医師と Paulitz 医師は，綿密な福島の健康影響の調査が必要だと述べている． 立ち入り禁止区域外の汚染地域に、人々が帰るようにしているのは，とても疑問に思われる． ベルリンでPaulitz医師は，福島原発事故は地震で，起こった事故で ，信じられないほどの特殊な状況の結果"で起こったのではない.そして，日本は原子力発電所の持続は不可能であると明確に述べている． ＥＭＩ．ＫＩＹＯＭＩＺＵ訳．