ドイツ新聞。福島第１原発事故の影響で起こる癌のリスクに恐怖を感じる。 IPPNWドイツ支部は、福島第１原発事故で放射線による健康への影響を隠蔽したと、日本政府を批判した 日本政府と福島当局(福島県庁）は福島第１原発事故の健康への影響を体系的に軽視して過小評価している、必要な調査もしないで、明らかに癌の死亡率を操作していると月曜日にベルリンでドイツのIPPNWドイツ支部の専門家 Angelika Claußen博士は述べている。 "Beängstigendes“ Krebsrisiko" http://www.fr-online.de/japans-katastrophe/fukushima--beaengstigendes--krebsrisiko,8118568,26458974.html ドイツ新聞。福島第１原発事故の影響で起こる癌のリスクの増加に恐怖を感じる。 IPPNWドイツ支部は、福島第１原発事故で放射線による健康への影響を隠蔽したと、日本政府を批判した。 壊滅的な福島第１原発事故３年後、IPPNWドイツ支部は、日本政府と東京電力に対して深刻な疑惑を持っていると批判をした。 日本政府と福島当局(福島県庁）は福島第１原発事故の健康への影響を体系的に軽視して過小評価している、必要な調査もしないで、明らかに癌の死亡率を操作していると月曜日にベルリンでドイツのIPPNWドイツ支部の専門家 Angelika Claußen博士は述べている。 IPPNWの組織は、核兵器や原発のない世界の為に戦い、評価されノーベル平和賞を受賞している。 福島第１原発は2011年3月１１日の津波後、複数の原子炉がメルトダウン(核燃料の溶解）を起こした。 その為、福島第１原発の周辺の広大な地域が放射線で汚染され、福島の住民達は 避難しなければならなかったのである。 東京電力は福島第１原発の状態を現在もまだ、ｺﾝﾄﾛ-ﾙできない状態である。 クラウセン博士は、福島第１原発を収支する為に働く東京電力に雇用された労働者はわずか15％で 残りの労働者は下請け業者からの労働者だと述べている。 彼らは悪い労働条件で働かされており、 労働者の為に、規則的な健康診断も行われなく、彼らが病気になった場合、解雇される状態である。 多くの場合、長期間失業した日雇い労働者であると述べている。 労働者の疾病に関する公式な統計は東電に雇用された労働者だけであると述べている。 クラウセン博士は医師として福島における小児の甲状腺癌の増加数が恐怖に思うと報告した。 通常10万人の子供に0.35人の甲状腺癌が発生するが、 福島の汚染された地域では、10万人の子供に対して13人の子供が既に甲状腺癌が発生している。 福島第１原発事故後に、ヨウ素錠剤が全く配布されていないので、さらに子供の甲状腺癌が増加すると予想されるとクラウセン博士は述べた。 甲状腺のスクリーニング検査は許可されているが、白血病の調査や、乳児死亡率の増加や、他の放射線疾病に対しての調査などが政府によって、拘束されている。 医師達は巨大な圧力をかけられ、健康保険会社は、被災者の治療費の支払いを拒否し、多くの患者を送らないよう脅かしているとクラウセン博士は述べた。 日本のジャーナリストおしどりマコさんは、 日本政府と東京電力は福島第１原発事故の影響を報告するメディアに対して巨大な圧力をかけ、 日本国民に、 福島第１原発事故について、自由な報道をする事はこれから保証されないと我々（IPPNWドイツ支部）に話した。 (EMIKIYOMIZU訳）