IPPNWドイツ支部から．日本の広島と長崎に原爆が投下された悲惨な日をドイツの国民達も決して忘れ てはいけない． ドイツ国内の60ヶ所の地域で，原爆廃止と核兵器廃絶の為に，抗議集会や抗議デモがおこなわれる． 広島と長崎の原爆の被災者の為に，ロウソクに点灯し，川や湖に灯籠が流される，折り紙や原爆廃止の旗や花も流される．又，原爆廃止や核兵器廃止の為に，抗議する為の自転車ツア－もおこなわれる．核兵器や原子爆弾を製造する企業は銀行から資金が調達している．それに反対した抗議デモが ドイツの銀行前で行われる．IPPNWは、国際研究を行い,核兵器を製造する企業が製造資金を銀行から調達されている事を示す全データを収集して，9月26日に発表される． 8月9日に，IPPNWドイツ支部のJens-Peter，Steffen博士は,世界中で,原子爆弾や核兵器をゼロにする為の，自転車ﾂｱ－に参加する． 自転車ﾂｱ－に参加する参加者達(ドイツ市民達や反原発活動家達やIPPNWドイツ支部の医師達）は現在も，核兵器は恐ろしい破壊力を持ち，人間や自然等全ての生物を破壊する危険性がある事をドイツの１６の街で，ドイツの市民達に説明する行動が行われる． （Hiroshima und Nagasaki unvergessen – auch in Deutschland） http://www.ippnw.de/presse/presse-2014/artikel/41162ad75f811b26fc6f32c610cf1d1d/hiroshima-und-nagasaki-unvergessen.html IPPNWドイツ支部から．（２０１４年８月６日の記事）．日本の広島と長崎に原爆が投下された悲惨な日をドイツの国民達も決して忘れ てはいけない． 1945年に，米国政府により広島·長崎両市に原爆が投下された日に共催して，今週にドイツ全国で多数の抗議デモや行動がおこなわれる． 昨日からEifel 地域にある Büchel市の核兵器工場前で，IPPNWのドイツの医師達やドイツ市民達,反原発活動家達も参加して核兵器廃止の為の抗議デモが行なわれた．この抗議デモは土曜日から8月１１日迄続けられる． ドイツ国内の60ヶ所の地域で，原爆廃止と核兵器廃絶の為に，抗議集会や抗議デモがおこなわれる． 広島と長崎の原爆の被災者の為に，ロウソクに点灯し，川や湖に灯籠が流される，折り紙や原爆廃止の旗や花も流される．又，原爆廃止や核兵器廃止の為に，抗議する為の自転車ツア－もおこなわれる． 他にも，核兵器や原子爆弾を製造する企業は銀行から資金が調達している．それに反対した抗議デモが ドイツの銀行前で行われる． 抗議デモに参加するドイツ市民達や，反原発活動家達は，核兵器や原爆ビジネスのﾃ－ﾏについて，議論が行われる． IPPNWは、国際研究を行い,核兵器を製造する企業が製造資金を銀行から調達されている事を示す全データを収集して，9月26日に発表される． 8月6日に， Frankfurterの市長，Peter Feldmannさんは，フランクフルト市の中心部に，ローマ人の平和市長会議の旗を掲げる．IPPNWフランクフルト支部のUlrich Gottstein博士が世界の核兵器廃止と原子爆弾廃止の為の記念公演を行う． ８月７日の午後５時に，Berlin の Friedrichshainの市民公園で，ベルリンの市民達の集会が開催され，広島、長崎の犠牲者の為に祈り，黙祷される． 8月9日に，IPPNWドイツ支部のJens-Peter，Steffen博士は,世界中で,原子爆弾や核兵器をゼロにする為の，自転車ﾂｱ－に参加する． 自転車ﾂｱ－に参加する参加者達(ドイツ市民達や反原発活動家達やIPPNWドイツ支部の医師達）は現在も，核兵器は恐ろしい破壊力を持ち，人間や自然等全ての生物を破壊する危険性がある事をドイツの１６の街で，ドイツの市民達に説明する行動が行われる． （川内村への一時帰還：独ＺＤＦの同行取材 ） (EMI.KIYOMIZU訳）