BELRINの反原発団体は，福島第１原発事故により，福島の被災者達や被曝した多くの国民達の放射線被曝検査を行なう事を日本政府に要請する．その為に署名運動を開始した． 2011年3月福島第一原発事故で膨大な放射線量を放出した． 福島第一原発から現在も毎日継続して，放射性物質が，放出されている． 日本の広大な面積が放射腺の影響を受けて，日本の土壌と海が汚染された． 私たちの大きな懸念は、放射腺汚染された食料品を通じて内部被曝にさらされている多くの日本の子供達と国民達である． 特に幼児がいる両親は健康上のリスクに非常に懸念している． 東京電力が福島第１原発事故を起こした責任者であり，福島の住民達を放射線で被曝させた責任がある． 日本政府は福島第１原発事故後、福島の住民達や日本国民に対して，福島第１原発事故で放出した膨大な放射線量の正確な 情報を与えなかった事は，有罪である． 甲状腺検査の結果を被害者達に知らさない事は人権問題である． 代二次検査 の為，他の医師に相談する事も禁止されている． 私たちは甲状腺検査を完璧に検査され，，その調査結果は，子供達の親達に知らさなければならない． 検査データも、透明に伝えて，放射腺による健康被害の研究の為に提供する事を要請する． （Japan: Gesundheitsuntersuchungen / Strahlenbelastungstests） http://www.antiatomberlin.de/mitmachen/petitionen.html BELRINの反原発団体から署名運動の呼びかけ．2014年.7月11日． BELRINの反原発団体は，福島第１原発事故により，福島の被災者達や被曝した多くの日本の国民達の放射線被曝検査を行なう事を日本政府に要請する．その為に署名運動を開始した． 2011年3月福島第一原発事故で膨大な放射線量を放出した． 福島第一原発から現在も毎日継続して，放射性物質が，放出されている． 日本の広大な面積が放射腺の影響を受けて，日本の土壌と海が汚染された． 私たちの大きな懸念は、放射腺汚染された食料品を通じて内部被曝にさらされている多くの日本の子供達と国民達である． 特に幼児がいる両親は健康上のリスクに非常に懸念している 状態である． 又,多くの福島の被災者達は放射能にさらされた後、日本の他の地域に避難した． BELRINの反原発団体は、東京電力が福島第１原発事故を起こした責任者であり，福島の住民達を放射線で被曝させた責任がある． 日本政府は福島第１原発事故後、福島の住民達や日本国民に対して，福島第１原発事故で放出した膨大な放射線量の正確な 情報を与えなかった事は，有罪である． 汚染された福島県の地域の住民達のために，18歳以下の子供達や未成年者達が無料医療の支援を受ける法律（被災者支援法）が2012年に成立したが放射腺により，健康被害を受けることを恐れた福島県外に避難した人達は．政府から，無料医療を受ける権利も無く,支援もない状態である． 私たちは，福島県外の地域に住む被災者達に，日本政府は無料の医療援助をして．放射腺被曝の検査をすることを日本政府に要請する． 放射腺被曝した福島県内に住む被災者達と，福島県外の地域に住む被災者達に，放射線被曝の検査と医療支援をして、被災者達が被曝検査をする事ができる権利を持つ事ができるように日本政府は改善するべきである。 私たちは、福島第1原発事故を調査した国連人権理事会の選任者アナント゛.ク゛ロ－ハ゛ー氏の勧告書は，これらの点を正確に指摘している． 現在は被曝検査の実施にたいして，多数の問題がある。 例えば、甲状腺検査の結果を被害者達に知らさない事は人権問題である． 代二次検査 の為，他の医師に相談する事も禁止されている． 私たちは甲状腺検査を完璧に検査され，，その調査結果は，子供達の親達に知らさなければならない． 検査データも、透明に伝えて，放射腺による健康被害の研究の為に提供する事を要請する． 東京電力と福島当局(福島県庁）は，福島の住民達や放射腺被曝した他の地域の住民達にも，健康検査を強化するためにより良い対策を取る必要がある． 最も重要な事は，放射腺の影響を受けた，被災者達が無料で，放射線被曝検査を行なう必要がある． 又，放射腺の影響を受けた人達のために医学的な治療も無料にしなければならない． "日本政府に要請する請願書．" 日本政府安倍首相，復興大臣古屋圭司，環境大臣石原伸晃 様へ． 福島第１原発事故により，放射線の影響を受けた被災者達全員に対して． 無料の医療検査を行ない．放射線被曝に対して，無料相談をおこなうことを要請する． 我々は 以下の事を日本政府に要請する． （１）福島第１原発事故による，放射腺の影響を受けた福島の被災者達や，他の地域に避難した人達や子供達が放射線被曝検査の希望をした場合，これらの人達に対して,全て無料の放射線被曝検査を行なう事を要請する． （2）政府と東京電力は，福島第１原発事故により，放射腺被曝した，現在も福島で住む被災者達や，福島の汚染地域から，他の地域に避難した人達に対して，年齢に関係なく，無料の医療検査を、おこなう事を要請する． （３）放射線被曝検査の結果は被災者達に通達しなければならない． 又．収集された健康被害のデータは、放射腺の研究調査の為に公開しなければならない． （EMI.KIYOMIZU訳）

ドイツ新聞。（婦人新聞netzfrauen） 日本の医師が，福島第１原発事故の影響で東京の各地域で放射線物質が濃縮されて，劇的に放射腺の汚染が進行している，東京は人が住める場所でないと警告している． 土壌サンプルの検査で東京は確実に汚染された事が証明された福島第一原発事故でメルトダウンが起こり、その原因で、東京が放射能に汚染された、東京は人が住むことができない安全な場所でないと書いている．浜岡原発が核溶解（メルトダウン）を引き起こすことを懸念している．その為に， 東京の自治体に，市民達にヨウ素錠剤を配布する様に要求したが．浜岡原発で，メルトダウンが起こる原発事故は起こらないという理由で東京都の自治体はヨウ素錠剤の配布を拒否したのである．2011年前は新宿では0.5〜1.5ベクレル/キログラムの放射線量であったが， 現在，小平市は200〜300ベクレル/ kgの放射線量に汚染されている．東京都の23の地域で測定した放射腺量の結果は，東京の東側は1000-4000 Bq/kgで汚染されており， 西側は300-1000ベクレル/ kgの放射線量で汚染されていると、三田医師は書いている。ﾁｴﾙﾉﾌﾞｲﾙ原発事故後，ウクライナ のキエフで行われた土壌測定で 500 Bq/kg Cs-137）の放射線量で土壌が汚染された．チェルノブイリ原発事故後、西ドイツ、イタリアでは、 90-100 Bq/kg の放射線量に土壌が汚染された．西ドイツ、イタリアの国民達に多くの健康への影響があった事が報告されている．福島第1原発事故により，東日本の被害者達を含み， 東京に住む人達も,放射腺による健康影響を受け た犠牲者であると書いている． http://netzfrauen.com/NF/2014/07/24/fukushima-belastet-tokio-sollte-nicht-mehr-bewohnt-werden/ ドイツ新聞。（婦人新聞netzfrauen）2014年7月24日． 日本の医師が，福島第１原発事故の影響で東京の各地域で放射線物質が濃縮されて，劇的に放射腺の汚染が進行している，東京は人が住める場所でないと警告している． 日本の医師三田茂さんは、何故、東京から移転し、西日本へ彼の医院を開業するか同僚への手紙で説明している。 医師三田茂さんは、2011年3月１１日に、福島第一原発でメルトダウンが起こり、その原因で、東京が放射能に汚染された、東京は人が住むことができない安全な場所でないと書いている． 私は東京を何故離れるかと書いた記事を，東京小平市の医師会の新聞に掲載した。 三田 医師は東京で医師として長い経験を持っている。 三田 医師父の代から，50年以上にわたり小平市で医院を続けたが，医院を閉鎖した。4月21日に岡山で新しい三田診療所を再び開業すると小平市の医師会の新聞に掲載した。 4月21日に岡山で新しい三田診療所を再び開業すると小平市の医師会の新聞に掲載した．小平市の医師会の新聞に掲載した。小平市の医師会の新聞に掲載した。 土壌サンプルの検査で東京は確実に汚染された事が証明されたと東京小平市の医師会の新聞に掲載した。 三田医師は、原発事故が起きた時，全市民にヨウ素錠剤を配布する様に 東京の自治体に，10年間にわたり説得を続けてきた。 三田医師は、地震で浜岡原発が原発事故をおこし，浜岡原発が核溶解（メルトダウン）を引き起こすことを懸念している．その為に， 東京の自治体に，市民達にヨウ素錠剤を配布する様に要求したが．浜岡原発で，メルトダウンが起こる原発事故は起こらないという理由で東京都の自治体はヨウ素錠剤の配布を拒否したのである． 福島第1原発事故が起きた時， 別の原発も事故が起きると思い，恐ろしかったと三田医師は書いている． 東京都は市民を守る為に原発事故の原発事故防護対策を何もしていない．この状態は現在も何も変わっていないと書いている． 三田医師は、土壌サンプルを測定した結果，東日本と東京は，放射腺で汚染されていることは確実に明らかであると書いている． 三田医師はチェルノブイリ原発事故後、ヨーロッパの1部の地域で放射腺量を測定した様に，東京の各地域で土壌の放射腺量を測定して，比較した． 2011年前は新宿では0.5〜1.5ベクレル/キログラムの放射線量であったが， 現在，小平市は200〜300ベクレル/ kgの放射線量に汚染されている． 東京都の23の地域で測定した放射腺量の結果は，東京の東側は1000-4000 Bq/kgで汚染されており， 西側は300-1000ベクレル/ kgの放射線量で汚染されていると、三田医師は書いている。 ﾁｴﾙﾉﾌﾞｲﾙ原発事故と比較してみるとﾁｴﾙﾉﾌﾞｲﾙ原発事故後，ウクライナ のキエフで行われた土壌測定で 500 Bq/kg Cs-137）の放射線量で土壌が汚染された．チェルノブイリ原発事故後、西ドイツ、イタリアでは、 90-100 Bq/kg の放射線量に土壌が汚染された．西ドイツ、イタリアの国民達に多くの健康への影響があった事が報告されている． 三田医師は、東京都内の放射腺の汚染状況は,もっと悪い状態になっていると書いている． この2年間に，下水処理場から，河川に流された水は，河床の土壌を汚染し放射腺量が増加している． 東京は人が長く住める場所でない，東京に住みたいと思う人達は 定期的に，より安全な地域に避難したり，移住する必要がある． 現在ウクライナとベラルーシの2代目と3代目の世代で健康障害が起きて，市民達が汚染されていない地域に移住した．将来，東日本の人達も同じ状況になると三田医師は書いている． 三田医師は放射線による健康被害が多くの患者に出ている事を報告している。 三田医師は2011年以後、0歳から-10歳の子供達に，白血球が減少して， 子供達が西側へ移住したら症状が回復した,又，呼吸器の疾病も西側に移住した結果， 子供達の症状は回復したと報告している． 三田医師は患者達に，鼻血、脱毛、倦怠感，皮下出血、結尿，脳出血，皮膚の炎症、喘息等の症状が明らかに増加した，又，チェルノブイリ原発事故後に放射線の健康影響が出た時と同じ様に，東京では，筋骨格系疾病の発生率も高くなった．と報告している． 2011年3月11日の福島第1原発事故により，東日本の被害者達を含み， 東京に住む人達も,放射腺による健康影響を受け た犠牲者であると書いている． （EMI.KIYOMIZU訳）

IPPNW の情報 電離放射線 の危険について. １ミリSVトで放射線の発病リスクが高ま る 事を証明した➀バックグラウンド放射線で健康被害の引き起こす. ②療診断を目的とした放射線の使用が引き起こす健康被害は、疫学的に証明されている➂原発エネルギーの利用や 核実験 は疫学的に 健康被害を引き起こす。④疫学研究 の基本に集団線量を用いる 事で低線量被ばくの健康リスクを 確実に予測し定量化する事が可能だ⑤ICRP が 未も用いる広島・長崎で行なわれた研究を基本とするリスク 係数の算定は 時代遅れ だ⑥リスクに基づく放射線防護を導入す る。１ミリシーベルトという単位でも、放射線による発病リスクが高ま ることが証明されている。その線量以下では放射線が影響をもたなくなるという「しきい値」は存在しない.核兵器の使用（２千回以上の核実験）や重大原子力 事故で大 量の放射性核種 が放出され広域に 拡散 し た為多 くの 住民 が高い放射線量にさらされた。米国ネバダ州およびカザフスタンのセミパラチンスク核実験場付近又、チェ ル ノブ イリ や 福 島 原発 事故 の影響を 受 けた地域 で実 施 した 疫学調査では地域の住民 に罹患 率 や 死亡率 が 増加 していることを明らかにしている。 原発は稼動 中でも、 周辺 地域の 住民 に 健康 被害をもたらす 居住 地が 発電 所 に 近 い 小児の 白 血 病やその 他 のが ん の発生 率 が 増加 することが認められている。労働 者の癌罹 患 率 は被ばく 許容 基 準 値を守 る 場合も 一般人 よ り高い労働 者 達 の子 ど も は 一般 の子 ど も に 比べ 多 くの健康被害 を認める ウラン 鉱山核 兵器生産工場 の 労働 者 は慢 性リン パ 性白 血症率 が高いことが示されている。低線量の放射性 ヨ ウ 素の被ばくの結 果は甲状腺 が ん を 含め 甲状腺 疾患 が小児 、 思春 期 の 若 者成人 に見る 低線量の放射線はが ん 疾患を引き起こす。 髄 膜種 や その 他の良性腫瘍、 心血管系 、 脳血管系 、呼 吸器系 消 化 器系、内分泌系の疾患、精神疾患、白 内障だ。胎内で小児期 に 脳 に放射線の影響を 受 けることによって、 知 能の発 達 に 障 害が引き起こされることも 多 くの 研究によって明らかに された特 に診断用エックス線 検 査、放射線療法や原発 事故後 の被ばくが 挙げ られる。 原発事故 が発生した 後の低線量の被ばくも、 人間 、 動 物のおいて、 催 奇 性 の被害の 起こること が 証明された。人間 における 遺伝 的 影響 で二世 代目から 現 われる 何世 代かを 経 て 初め て 現 われるものもある.広島、長崎では、放射性降下物と中性子放射線による放射化がもたらした影響が 顕著であったにもかかわらず放射線影響研究所（RERF）はこれらを考慮に入れなかった.そのことによって、実際の放射線の効力は過小評価されることになった.原爆投下後の広島・長崎を見舞った被災状況を生き延びることができたのは、特に生命力の強い人々であったと想像できる。つまりひとつの選択されたグループ（適者生存）を形成した。 そのため調査の対象となったグループは、一般的な人口集団を代表していたとは言えない。このような選抜の働いた結果放射線リスクは約30％低く見積もられることになった。 原爆被爆者たちの多くは、社会的に迫害されていた。そういった事情から、例えば子孫の結婚や社会 復帰のチャンスを逃さないように、出身地また子孫に現われた疾患について 彼らが正直な報告を行なわないことが度々あったと考えられる。電離放射線による健康リスクのうち、どの程度のものが許容可能、要求可能であるかを判断するにあたっては、被害者たちの声を含めた社会的、政治的決断が必要である。人々を守るためには、発病リスクをできるだけ正確に評価し、わかりやすく説明しなければならない。医療 分野においては、こうした放射線防護の基準がますます取り入れられてきている。まだ誕生していない生命を守り未来世代の遺伝子を無傷のままに残すことが最大の優先事項とされなければならない。そのためには、成人をモデルとする現在の放射線防護法をさらに補完し、放射線に対してひときわ脆弱な胎児と小児に焦点を当てる必要がある。 http://www.fukushima-disaster.de/fileadmin/user_upload/pdf/japanisch/Health_Effects_of_Ionizing_Radiation_Japanese.pdf １ミリSVトで放射線の発病リスクが高ま る 事を証明した➀バックグラウンド放射線で健康被害の引き起こす. ②療診断を目的とした放射線の使用が引き起こす健康被害は、疫学的に証明されている➂原発エネルギーの利用や 核実験 は疫学的に 健康被害を引き起こす。④疫学研究 の基本に集団線量を用いる 事で低線量被ばくの健康リスクを 確実に予測し定量化する事が可能だ⑤ICRP が 未も用いる広島・長崎で行なわれた研究を基本とするリスク 係数の算定は 時代遅れ だ⑥リスクに基づく放射線防護を導入す る。 2013年10月19日ドイツウルム市で開催された専門家会議概要. 電離放射線を原因とする健康被害について医師や科学者たちは警鐘を鳴 らしている。１ミリシーベルトという単位でも、放射線による発病リスクが高ま ることが証明されている。その線量以下では 放射線が影響をもたなくなるという 「しきい値」は存在しない. (１）バックグラウンド放射線だけでも健康被害の引き起こされることは疫学的に証明されている. 低線量のバックグランド 放射線で健康被害を引き起こすことは、 疫学的に 証明したバックグラウンド放射線の線量域 に 収 まっているから 無 害だとする論 拠 は、 誤 解 を 招 くものである (２）"医療診断を目的とした放射線の使用が引き起こす健康被害は疫学的に証明されている." コンピューター断層撮影（CT）また従来のエックス線検査のいずれにおいても発がんリスクの高くなることが証明されている最もよく見られるのが乳がん白血病、甲状腺がんや脳腫瘍である 小児および思春期の若者は、成人に比較してより強い影響を受ける。とり わけ影響の大きいのは、出生前の胎児である。 診断を目的としたエックス線と核医学の使用は必要最小限に留め低線量のCT機材のみを、 厳密な適応状況に限って使用し可能であれば常に超音波やMRI（核磁気共鳴画像法） を用いることが強く推奨される。例えば、乳がんの遺伝的素因を持つ女性のように、 特定の集団においては、放射線リスクはより高くなるそのようなリスクを背負った女性にはエックス線を使ったスクリーニング検査を行なわないことが推奨される。 (３） "原子力エネルギーの利用や核実験は、疫学的に証明可能な健康被害を引き起こす。" 核兵器の使用（２千回以上の核実験）や重大原子力 事故で大 量の放射性核種 が放出され広域に 拡散 し た為多 くの 住民 が高い放射線量にさらされた。 米国ネバダ州およびカザフスタンのセミパラチンスク核実験場付近又、チェ ル ノブ イリ や 福 島 原発 事故 の影響を 受 けた地域 で実 施 した 疫学調査では地域の 住民 に罹患 率 や 死亡率 が 増加 していることを明らかにしている。 原発は稼動 中でも、 周辺 地域の 住民 に 健康 被害をもたらす 居住 地が 発電 所 に 近 い 小児の 白 血 病やその 他 のが ん の発生 率 が 増加 することが認められている。 現在、最も有力な裏付けはドイツで確認されている。またスイス、フランス、 英国における研究結果も、これと一致する傾向を示している。 労働 者の癌罹 患 率 は被ばく 許容 基 準 値を守 る 場合も 一般人 よ り高い労働 者 達 の子 ど も は 一般 の子 ど も に 比べ 多 くの健康被害 を認める ウラン 鉱山核 兵器生産工場 の 労働 者 は慢 性リン パ 性白 血症率 が高いことが示されている。低線量の放射性 ヨ ウ 素の被ばくの結 果は甲状腺 が ん を 含め 甲状腺 疾患 が小児 、 思春 期 の 若 者成人 に見る 低線量の放射線はが ん 疾患を引き起こす。 髄 膜種 や その 他の良性腫瘍、 心血管系 、 脳血管系 、呼 吸器系 消 化 器系、内分泌系の疾患、精神疾患、白 内障だ。胎内で小児期 に 脳 に放射線の影響を 受 けることによって、 知 能の発 達 に 障 害が引き起こされることも 多 くの 研究によって明らかに された特 に診断用エックス線 検 査、放射線療法や原発 事故後 の被ばくが 挙げ られる。 原発事故 が発生した 後の低線量の被ばくも、 人間 、 動 物のおいて、 催 奇 性 の被害の 起こること が 証明された。人間 における 遺伝 的 影響 で二世 代目から 現 われる 何世 代かを 経 て 初め て 現 われるものもある チェルノブイリと福島の「死の地帯」で実施された、生命サイクルの速い生物を対象とした数多くの 調査は、採集地の放射線量に相関して 重篤な遺伝的欠陥の現われることを示して いる。相応の被害が人間においても. 低線量の放射線によって現われることは、 古く から知られている。世代ごとに引き継がれる、すなわち遺伝的に定着した放射線被害は、例えばチェルノブイリクビダートル （事故処理作業員）の子のこどもたちにおいて、頻繁に報告されている。その他の多くの頻繁に報告されている。その他の多くの研究も放射線よる遺伝的あるいはエピジェネティックな長期的損傷を報告している。 (４）" 集団線量の概念を用いる疫学研究に基づいて、低線量被ばくの健康リスクを確実に予測し定量化す ることが可能である。" 集団線量の概念を用いる科学的立場は放射線被害の起こる量的な確率を的確に評価できるものである。広範囲にわたる最新の臨床研究はしきい値のない直線仮説（LNT説）つまりその線量以下では電離放射線が無害になるというしきい値の存在を否定するモデルを肯定している。 集団線量という概念を用いるに際しては、科学研究の現状を考慮に入れながら、 以下のリスク係数を適用する必要がある。 発がんリスクを予測するにあたっては、死亡率についてはリスク係数0.2/Svで罹患率についてはリスク係数は0.4/Svを適用する． UNSCEAR(原 子放射線の影響に関する国連科学委員会)およびICRP(国際放射線防護委員会)は、未だに死亡率については0.05/Svだ． 罹患率については0.１ /Svという低めに設定されたリスク係数を護持している。 １方、世界保健機関（WHO）は、2013年に発表した 福島に関する報告書のなかでICRPが推奨するリスク係数を２倍にするべきであると、少なくとも認めている．上記のリスク係数は、通常の年齢分布の被ばく集団に当てはまる。しかしICRPによると、低年齢の小児（年齢１0歳以下）と胎児の電離放射線への感受性は、成人よりも3倍高い．悪性でない身体的障害（非がん性疾患）、とりわけ心血管系疾患のリスクを評価する場合には、発がんリスクと 同様の係数を適用する．WHOおよび各国の放射線防護機関が、核事故後の健康リスク評価のベースとして、上記のリスク係数を採択することが推奨される。 (５）"ICRPが、未だに広島・長崎の原爆被爆者調査に基づいて低線量被ばくのリスク係数を決めているのは、時代遅れである。" ICRPなどの機関は今でも、広島・長崎で行なわれた研究調査を、 放射線による健康被害を予測する際の決定的な参照データとしている。原爆被爆者をベースにしたリスク予測は、通常よりも増加した放射線量に長期にわたってさらされている。住民に対して適用することはできない。その理由は、下記の通りである 日本の原爆被爆者が受けたのは、短時間の、貫通力のある高エネルギーのガン マ線である。放射線の生物学の研究によると、そのような 放 射線は、放射性核種の体内摂取によって起こるアルファ線やベータ線による内部被ばく、あるいは、通常の環境放射線範囲におさまる線量の、自然および人工放 射性同位体を原因とする慢性的なエックス線やガンマ線による被ばくと比較して、体内組織への損傷が少ないことが実証されている． 原爆から放出された放射線は、非常に高線量だった。その放射線はかつて、低線量の放射線に比較して変異原性が高いと考えられていた。ICRPは 現在でもこの仮定が有効であるとし、彼らの発する勧告の中では、 発がんリスクの数値を２で割っている。職業上放射線にさらされる労働者のグループを対象とした研究はこの仮定に反する結果を出して おりもはやWHOもリスク係数を二分することを正当とは見なさなくなっている．広島、長崎では、放射性降下物と中性子放射線による放射化がもたらした影響が 顕著であったにもかかわらず放射線影響研究所（RERF）はこれらを考慮に入れなかった．そのことによって、実際の放射線の効力は過小評価されることになった． RERFの調査は1950年に始まったため原爆投下後の最初の5年間の重要なデータが欠落している。このため潜伏期間の短い催奇作用や遺伝的影響、 がんの評価が不完全であることを念頭におかなければならない.原爆投下後の広島・長崎を見舞った被災状況を生き延びることができたのは、特に生命力の強い人々であったと想像できる。つまりひとつの選択されたグループ（適者生存）を形成した。 そのため調査の対象となったグループは、一般的な人口集団を代表していたとは言えない。このような選抜の働いた結果放射線リスクは約30％低く見積もられることになった。 原爆被爆者たちの多くは、社会的に迫害されていた。そういった事情から、例えば子孫の結婚や社会 復帰のチャンスを逃さないように、出身地また子孫に現われた疾患について 彼らが正直な報告を行なわないことが度々あったと考えられる。 (６）"被害を最少限に抑止する原則を厳格に適用しながら、リスクに基づいた放射線防護コンセプトを導入 する必要がある。" 電離放射線による健康リスクのうち、どの程度のものが許容可能、要求可能であるかを判断するにあたっては、被害者たちの声を含めた社会的、政治的決断が必要である。 人々を守るためには、発病リスクをできるだけ正確に評価し、わかりやすく説明しなければならない。医療 分野においては、こうした放射線防護の基準がますます取り入れられてきている。 電離放射線の危険を評価するにあたって、リスクに基づくコンセプトを導入することは、低線量の領域に おいても被害を減らすことに貢献する。リスクを最少限に抑止することは法が求める原則でもあるが、リスクに基づくコンセプトのなかで、この原則を一連の具体的対策と併用することによって、放射線によるリスクをさらに削減することが可能である。ドイツに既に存在する、発がん性危険物質に関するリスク許容コンセプトは、その基本理念からも、良い範例である。まだ誕生していない生命を守り未来世代の遺伝子を無傷のままに残すことが最大の優先事項とされなければならない。そのためには、成人をモデルとする現在の放射線防護法をさらに補完し、放射線に対してひときわ脆弱な胎児と小児に焦点を当てる必要がある。 Dr.AlexRosen医学博士小児科医。IPPNWドイツ支部理事会役員 Dr.AngelikaClaussen精神科医、IPPNWドイツ支部原子力研究会メンバ-など。

ドイツ新聞FAZ誌．福島第１原発事故3年後に日本政府は 原発を再稼動する政策に戻った。 安倍首相は，原子力規制委員会（NRA）が．川内原発１、２号機原発の再稼動を決定をさせる事に成功した． 日本政府は，日本国民の民意も無視して，原発エネルギーを重要な役割として再稼動を続けていく． 原発の問題はドイツと異なり，日本政府は，日本の国民の為に，脱原発や，原発廃止の為の政治的議論が全くしていない状態である． 日本国民が福島第1原発事故が原因で，日本政府が原発の再稼動する事に対して，非常に疑問を持ち，不信感と,怒りを感じている事を世論調査が示している． （Drei Jahre nach Fukushima Japan auf dem Weg zurück zur Kernkraft） http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/drei-jahre-nach-fukushima-japan-auf-dem-weg-zurueck-zur-kernkraft-13049490.html ドイツ新聞FAZ誌。２０１４年７月１６日。 福島第１原発事故3年後に日本政府は 原発を再稼動する政策に戻った。 原子力規制委員会は九州電力川内原発１、２号機について、「新規制基準に適合している」とする審査書案を 了承した． 川内原発１、２号機は秋に再稼動させる。 多くの日本国民が原発の再稼動に反対したが日本政府は再稼動させる． 日本のエネルギー会社（九州電力）は、東アジアで、原発を再稼動させる為の状況を作った。 一年近く続いた川内原発１、２号機の安全審査で、原子力規制委員会が水曜日に九州電力川内原発１、２号機の安全審査で合格の判断を示し，審査書案を了承した。日本政府は，原発ｴﾈﾙｷﾞ－に戻る希望を可能にしたのである。 原子力規制委員会は川内原発１、２号機を再稼動しても安全であると説明した420ページの報告書を発表した。 昨年、政府は原発の新規制基準に適合しているか審査を行い。日本の48の原発の内19の原発の安全審査を行った，日本政府は規制委の安全審査を合格した原発から再稼働する方針を示している． 日本政府の安倍首相は、川内原発１、２号機は、秋前に再稼動させたいと述べている。 九州電力は、国民や自治体の賛成を得て、川内原発１、２号機を再稼動させる。 日本は今年の夏は全ての原子力発電所が停止されている状態で，最初の夏である。 暑い夏に電力消費が特に増大して，ガスや石油の輸入コストの上昇したと日本政府が述べている。 ２011年前は原発の発電量は約30％であったが， 九州電力では50％の発電量である． 2011年以降の日本の貿易収支は赤字で、エネルギーの輸入コストが高くなり，原発を再稼動させる事が必要であると安倍首相は述べた。 しかし，日本政府が川内原発１、２号機の再稼動させても， 貿易収支の赤字を大幅に減らす事はできない． 原子力規制委員会が水曜日に九州電力川内原発１、２号機の安全審査で合格の判断を示し，再稼動を了承した事に反対した日本国民は政府と九州電力と原子力規制委員会に対して「恥を知れ」と東京で大抗議をしたと地域のメディアが報道している． 菅義偉官房長官は川内原発１、２号機の再稼動の決定にに対して非常に満足している． 菅義偉官房長官は日本政府が世界で原子力発電をリードして行く事を改めて表明した。 しかし、日本国民が福島第1原発事故が原因で，日本政府が原発の再稼動する事に対して，非常に疑問を持ち，不信感と,怒りを感じている事を世論調査が示している． 欧州では，国民達が危険な原発は必要でなく、再稼動を拒否する政治運動を起こし原子力発電の廃止や停止を成功させたが，欧州と異なり日本では，原子力発電の廃止の政治運動は困難な状態であり，成功もしていない． 日本政府は川内原発１、２号機の再稼動の決定に対して日本国民が政府に対して政治的抵抗はし無いと考えている． 日本政府は原発の再稼動させる為に川内原発１、２号機原発を，第1候補にあげていた． 原子力規制委員会が，地震や津波が起きた場合の安全性に​​疑問を持っているが， 九州電力は津波や地震の為に大規模な工事をおこない，解決していくと述べている． 日本政府は世界で最も厳しい，原発の新規制基準を2013年7月に作成した． 原子力規制委員会は，政府から真に独立した規制機関になり，損傷した福島第1原発の収支の為に支援を行ない批判もしていかなければならない． 安倍首相は，原子力規制委員会（NRA）が．川内原発１、２号機原発の再稼動を決定をさせる事に成功した． 安倍首相は福島第1原発事故三年後に日本の原発の再稼動を続けていく事を示したのである． 日本政府は，日本国民の民意も無視して，原発エネルギーを重要な役割として再稼動を続けていく事になる． 前政権は脱原発の為に動こうとしたが日本は現在，この脱原発の行動は少なくなった． 福島第一原発事故により，健康影響が福島の地域の子供達に出ている状態である． 原発の問題はドイツと異なり，日本政府は，日本の国民の為に，脱原発や原発廃止をしていく為の政治的議論を全くしていない状態である． (EMI.KIYOMIZU訳）

ドイツ新聞ＴＡＺ誌。福島第１原発事故で働く労働者達の子供達は学校で差別を受けている． 東京電力は、福島第１原発事故で，多くの従業員が退職して経営が危機の状態になった。 福島第１原発事故に対して東電は不十分な対応しかしていない事と無責任な対応で日本国民が怒り、 日本国内の世論が原発産業に対して批判が起こり、東京電力は日本国民とって最大の侮辱になった。 福島第１原発事故で働く労働者達は子供達の放射線の健康被害を非常に心配している。 労働者達は， 福島第１原発で働いている事も隠している．レストランに入る事も拒絶された事もあり，彼らは恐怖で生きている．子供たちが数十回も学校で差別を受けている． 日本政府が福島第１原発事故後に東京電力を日本国民の税金で財政支援をした． 福島の子供達は日本政府に棄民されたのである．そして,日本政府は国民の民意を無視して原発の再稼動を始めようとしている． （Fukushima-Betreiber in der Krise．Tepco laufen die Angestellten davon） http://www.taz.de/Fukushima-Betreiber-in-der-Krise/!142228/ ドイツ新聞ＴＡＺ誌。2014年7月11日の記事． 福島第１原発事故で働く労働者達の子供達は学校で差別を受けている． 東京電力は、福島第１原発事故で，多くの従業員が退職して経営が危機の状態になった。 2011年に福島第１原発事故後、3000人の労働者達が東京電力を退職した． 大きな理由は、東京電力が従業員の給料を削減した事と福島第１原発で働く事は放射線による健康のリスクも高い事と東電に悪い評判が立った事も大きな原因である． 以前は、東京電力の技術者達や従業員達は、東電に対し生涯にわたり勤務することを忠誠した．日本の企業文化の典型的なシステムであった​​。しかし、福島第１原発事故を起した為このシステムは変更した。 福島第１原発事故に対して東電は不十分な対応しかしていない事と無責任な対応で日本国民が怒り、 日本国内の世論が原発産業に対して批判が起こり、東京電力は日本国民とって最大の侮辱になった。 福島第１原発事故以前のは134人の従業員が会社を退職した。福島第１原発事故後は 465人が退職して、その後も続いて712人が退職した、70％が40歳未満であった​​。 東電は今年初めて希望退職の為の計画を作り、１千人の希望退職者を希望したが、 希望退職者は1151人になった。約35,700の人々はまだ東京電力で勤務している。 福島第１原発事故を起こした東電は財務状態も悪化しており、東京電力が従業員達の給料を削減したり、福島第１原発から汚染水の漏れも継続しておこった問題等で、 東京電力は無能で無責任である事が会社のイメージを悪くした。 誰も東京電力で働く事を希望しない。2012年に福島第１原発を退職した吉川明弘さんは原発で働く事は、社会的にも大きな不名誉であると話した。 "福島第１原発事故で働く労働者達の子供達は学校で差別を受けている" 福島第１原発で働く労働者達の多くは、福島第１原発事故の被災者達であり，避難区域の自宅に帰宅できない状態である． 福島第１原発事故で働く労働者達は子供達の放射線の健康被害を非常に心配している。 労働者達は， 福島第１原発で働いている事も隠している． レストランに入る事も拒絶された事もあり，彼らは恐怖で生きている． 子供たちが数十回も学校で差別を受けていると政府の報告書で指摘されている． ロンドンに本拠を置くエネルギー業界で専門の人材派遣会社の支社長、ショーン·トラヴァース氏は、 日本の原発で勤務する労働者達は多くの知識と経験をもっておりエネルギー分野で非常に必要とされているので．東京電力の社員達を雇用したいと希望している． 又．日本は、自然エネルギーを拡大する予定をしており,日本政府は補助金を出して自然エネルギー業界を支援している． 太陽熱は、１キロワット当たり日本政府が32円支払うと述べた． 東京電力の労働者達はエネルギー部門で非常に優れた知識を持っており，よく訓練もされている 非常に魅力的な人材でありエネルギー業界内で必要とされているとトラバース氏は述べた． 吉川さんは、自然エネルギー会社からいくつもの採用がきた 東電で稼いだ年俸300万円より良い給料であると話した． 2012年9月以来、東京電力の管理者達は30％の給料が削減された． 正規の労働者達は給料の20パーセント削減した． しかし、昨年、東京電力は5000人の管理者達が退職しない為にボーナスを10万円以上支払った． 福島第１原発の廃炉の為に働く労働者達が退職しない為に，給料の7％だけを今月から減少した。 東電は継続的な財政問題が続いている． 東電のスポークスマン佐々木原氏は，福島第１原発の収支と廃炉の為に熟練した労働者が必要である と話した． 日本政府が福島第１原発事故後に東京電力を日本国民の税金で財政支援をした． 福島の子供達は日本政府に棄民されたのである．そして,日本政府は国民の民意を無視して原発の再稼動を始めようとしている． 福島第１原発事故で近辺に住む数千人の被災者達は自分の家を放棄しなければならない状態にされた．これらの被災者達に東電は保障もこの先数年もしていかなければならない． 東電の状況を考えると、東電の社員達は，他の仕事を探す事をしていかなければならないと東京海洋大学の原子力工学の高木直之教授は述べた． 日本の原子力産業は最盛期は，宇宙産業と同じ様に，膨大な権力と金銭力を持ち続けていた． 東京電力に2008年の採用された高木教授は，福島第１原発事故後新入生の採用も減少した． 東京電力に，日本国民が憎悪しているので， 今後数年間人材不足がさらに悪化する事になると高木教授は述べた． （EMI．KIYOMIZU訳）

日本のスイス大使館が公開した画像は、福島の溶融燃料は地下深くにあると示している (ENE NEWS) http://www.asyura2.com/13/genpatu35/msg/866.html スイスの日本の大使館が公開した画像は、福島の溶融燃料は地下深くにあると示している 日本のスイス大使館からの放射性汚染水漏洩（更新）、科学技術局　東京（PDF）、2013年12月： http://www.stofficetokyo.ch/reports/201312_Contaminated_Water.pdf 　

日本政府は平和憲法（憲法９条）を改定して憲法解釈を変更を閣議決定して，集団的自衛権の行使を容認した．日本の自衛隊が海外で戦争に参加する事ができる権利を得た。 日本の多くの国民は，平和憲法を改定した解釈憲法に大反対して， 月曜日に、数万人の日本国民が、東京で大デモを行った．日曜日に新宿で，一人の男性が安倍政権に対して，集団的自衛権に反対してガソリンで火をつけ焼身自殺して抗議した．世界の国の中で、日本政府は米国に従属しており、米国政府は、日本政府の解釈憲法の決定を歓迎している。 日本政府が，解釈憲法の決定を承認した事で，中国政府に対して大きな刺激を与えた。 中国政府は太平洋地域において、強い権力を持つ為に戦いをしている状態である． （ Reform der pazifistischen Verfassung: Japans Militär bekommt das Recht zu Auslandseinsätzen） http://www.spiegel.de/politik/ausland/japans-regierung-plant-groessere-rolle-des-militaers-a-978456.html ドイツ新聞．ＳＰＩＥＧＥＬ紙の記事。2014年7月1日の記事． 日本政府は平和憲法（憲法９条）を改定して憲法解釈を変更を閣議決定して，集団的自衛権の行使を容認した．日本の自衛隊が海外で戦争に参加する事ができる権利を得た。 自民党が平和憲法を改定して憲法解釈を閣議決定して承認した。集団的自衛権が容認され 日本の自衛隊が海外の軍事戦争に参加することができるようにした。多くの日本国民が憲法解釈と集団的自衛権に反対して東京で大抗議をした。 日本は第二次世界大戦後以来、日本の国の安全保障政策の大転換に直面した。 日本の自民党は平和憲法を改定する憲法解釈を決定して承認したのである。 日本政府は集団的自衛権を決定して、日本の国が直接攻撃されない場合でも、日本は同盟国の紛争に参加でき戦う事ができるようにした。 これ迄日本の軍隊は第二次世界大戦後に導入された平和憲法（憲法第９条）で国際軍事紛争に参加する事は認められていなかった。 憲法第９条は国連において、唯一の平和を維持する憲法であった。 （日本国憲法 第9条は日本国憲法の条文の一つで、平和主義を規定しており憲法の第２章で戦争の放棄を構成する。憲法第9条第1項の内容である戦争の放棄と憲法第9条第2項前段の内容である戦力の不保持、憲法第9条第2項後段の内容である交戦権の否認の3つの規範的要素から構成されている） 日本政府の平和憲法改定に反対して日本国民が東京で、大抗議を行なった。 安倍首相は。アジア太平洋地域内の安全保障環境を整える為に、日本は平和憲法を改定して憲法解釈を変更することは必要である、日本が外国の戦争に参加する事ができる為に、集団的自衛権を推進する考えを強調した。 日本の多くの国民は，平和憲法を改定した解釈憲法に大反対して， 月曜日に、数万人の日本国民が、東京で大デモを行った．日曜日に新宿で，一人の男性が安倍政権に対して，集団的自衛権に反対してガソリンで火をつけ焼身自殺して抗議した． 世界の国の中で、日本政府は米国に従属しており、米国政府は、日本政府の解釈憲法の決定を歓迎している。 日本政府が，解釈憲法の決定を承認した事で，中国政府に対して大きな刺激を与えた。 中国政府は太平洋地域において、強い権力を持つ為に戦いをしている状態である． （EMI.KIYOMIZU訳）

ドイツ新聞,FAZ紙．2014年6月29日の記事． 日本政府の安倍首相は，日本の平和憲法を放棄 した． 日本の安倍首相に対して集団的自衛権に反対して1人の男性が自分自身が焼身自殺を行ない抗議した 安倍は中国政府の政治的な重要方針は，軍事力を強化することである，その為に日本も軍事力を強化しなければならないと,述べた． 憲法9条を変更させるために自民党は他の政党にも要請した．安倍首相は将来海外で日本の軍隊が戦争に参加することができるように動いている． 安倍首相は火曜日に、自民党が憲法9条を変更させるため別の憲法解釈を決定した． 集団的自衛権の行使の本質は他国の戦争に日本が加わることである． 広島長崎の原爆を経験をした日本は反省もなく，ファシズムに動き始めた． （Abes Abkehr vom Pazifismus） http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/asien/japan-protestiert-abes-abkehr-vom-pazifismus-13017169.html ドイツ新聞,FAZ紙．2014年6月29日の記事． 日本政府の安倍首相は，日本の平和憲法を放棄 した． 日本の安倍首相に対して集団的自衛権に反対し抗議する為1人の男性が焼身自殺を行ない抗議した． 男は新宿駅南口の歩道橋の上に登り，メガホンを持ち，ガソリンで自分の体を燃やすと抗議した． 男性は自分が犠牲になり自民党の設立しようとしている集団的自衛権に対して反対して抗議した． ガソリン を二つの大きなペットボトルにいれて警察員と消防士達が手すりから彼の行動を妨げようとしたがガソリンを 浴びて火をつけ，自分自身で体を燃やそうとした。男は病院に運ばれ入院したが 重度のやけどを負った． 男性は自分自身が自己犠牲になり，日本の新たな軍事力政策に対して最も劇的な抗議をおこなった． 戦後,日本は憲法9条を義務づけたが，憲法9条を変更させるために自民党は他の政党にも要請した．安倍首相は将来海外で日本の軍隊が戦争に参加することができるように動いている． 安倍首相は火曜日に、自民党が憲法9条を変更させるため別の憲法解釈を決定した． 国連が戦争をする任務を可能にする為に，日本は憲法解釈をする必要があると安倍氏は述べた． 北朝鮮が核兵器を作り，テロやインタ－ネットテロから攻撃を受ける脅威があり答えを見つけなければならない 現実を知ることを拒否する事はできないと述べた． 安倍は中国政府の政治的な重要方針は，軍事力を強化することである，その為に日本も軍事力を強化しなければならないと,述べた． アジア太平洋経済協力（APEC）諸国とアジアの諸国とG7は日本政府を支援している,その理由は，日本政府が国際法を支持しているからである． ドイツの国会議会では，外国での戦争に反対する事ができるが，日本の国会では戦争に反対する事はできない状態である． "日本では，多くの老人達が 自民党の政治政策を，非常に懸念している状態である．" 日本では多くの老人達が 1945年後に成立された憲法9条で，平和主義の精神を持っており，現在も残酷な戦争の記憶がまだ生き残っており，日本政府の現在の政治政策に対して,強い懸念を持っ状態だ． 日曜日に新宿で男性はカバンにガソリンを入れて運び，自分で火をつけた．警察の報道によると、50歳か60歳の年齢である。男性は自民党の安倍首相に対して集団的自衛権に反対して、抗議したのである． 警察は夕方に男性自身が犠牲になり，集団的自衛権に対して，抗議した男性の,焼身自殺の理由はまだ調査していないと述べた。 日本で１９60年代や１９70年代に多くの国民達が，ベトナム戦争で米国に対して，日本政府が軍事協力をした事に反対して抗議した． 日本政府の政治政策に対して抗議した思い出が生き残り続けているのである． 日本の安倍首相に対して集団的自衛権に反対して1人の男性が自分自身が焼身自殺を行ない抗議したというメッセージや写真がTwitterのソーシャルメディアを通じて広く拡散された後に． 日本のメディアは日曜日に，かなり遅くになってからこの事件について報道した． 朝日新聞の調査で，日本国民の過半数の67％がが平和主義を放棄する憲法解釈を成立することに拒否している 自民党の経済政策や軍事政策,原発政策に対して，国民の指示は以前より50％から43パーセント減少した． 日本で,現在迄に139の市町村の議会が自民党の憲法解釈に反対して批判している． 自民党の事務局は，日本政府の政治政策に対して地元の抗議が多数起こったことは今までにない事だと発表した． 多くの自民党議員は、地方の自治体で社会民主党や共産党が戦争反対の抗議をした事を支持してきた。 自民党が過半数を獲得したのは共産党や社会民主党の戦争反対の抗議を民主党が支援した結果である ． 私は戦争に反対の為に戦争反対の賛成票を投じてきたと青森県の自民党の政治家山本晴夫は述べた． 安倍首相は国会で，憲法解釈変更（憲法9条の趣旨を根幹から替える憲法解釈変更である）について，十分に議論していないと自民党の政治家山本氏は批判した。 集団的自衛権の行使の本質は他国の戦争に日本が加わることである． 広島長崎の原爆を経験をした日本政府は反省もなく，ファシズムに動き始めた． （EMI.KIYOMIZU訳．）