http://www.ippnw.de/presse/presse-2011/artikel/91b0c77740/nicht-krebserkrankungen-und-genetisc.html ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (ドイツ核戦争反対国際医師団体報告)（emi.kiyomizu訳） チエルノフ゛イル事故後，ヨ－ロッハ゜で６百万の人々が健康被害を受けました．チエルノフ゛イル原発事故の除染作業で高被爆した８３万人が甲状腺の病気になり，１１万２千人が死亡している．WHOはヘ゛ラル－シのGomel 地域の５万人の子供が将来甲状線癌になると予想しています．ヨ－ロッハ゜ではチエルノヒ゛－の影響で２０５６年までに２４万人の人々が癌の病気になると専門家は予想しています.研究者は，まだ癌になっていない人達が，さらに大きな危険にさらされていると明らかにしている．　原子力放射線の影響に関する国連科学委員会（UNSCEAR）の結論は、チエルノフ゛イル事故の放射線被曝で３万人から２０７５００人の子供達がDNAの損傷を受けて生まれると予想．又，ヨ－ロッハ゜ではチエルノフ゛イル－事故後１９８６年に８０万人出産が減少している．チエルノフ゛イル－事故後,新生児の死亡や流産が増加していると専門家は発表している．男子に対する女子の比率は変化した.　チェルノブイリ後、大幅に女の子が生まれるのが減少した．IAEOの検査では西ヨ－ロッハ゜では１０万から２０万人が中絶したと予想されています. 研究では、スカンジナビアの乳児死亡率は15.8パーセントの増加を示している． ドイツでは，21例の腫瘍が大幅に増加した．南ドイツでは子供達に非常にまれな腫瘍（神経根細胞腫）が増加した． 研究では、チェルノブイリの子どもと青少年にI型糖尿病の急激な増加を示している． チェルノブイリのウクライナ省は、1996年に避難した人々の中でわずか18％が健康であったことを発表した。 特に憂慮すべきは，ウクライナでチェルノブイリ事故で両親が放射能にさらされた子供（子供は放射線による影響を受けなかった）に1996年には30パーセント，1987年には81パーセント，健康の割合が減少している．（１９％健康な子供ということ） 核戦争反対国際医師団体IPPNWと放射線防護会は研究結果の要求をする．チェルノブイリ事故と原子力事故に関するすべての情報は、世界中の国々が（多くの情報を持つ ドイツも含み） 直ちに公開しなければならない。 政府 と各自治体は独立した研究資金（被爆治療）を調達し保障しなければならない。 できるだけ早く，原発廃止をしなければならない。